Archivierte Waagen verschwinden

Wenn ich ein Magazin entferne archiviere ich den Gewichtsverlauf. Wenn ich nun im Archiv den Namen von dieser Aufzeichung anpasse um diese besser identifizieren zu können verschwindet dieser Eintrag aus dem Archiv. was mache ich falsch?

Vielen Dank für den Hinweis. Wir konnten den Fehler reproduzieren und arbeiten an einer Lösung.

Update: Habe vergessen hier zu erwähnen, dass wir den Fehler inzwischen behoben haben.

-Silvio